Public : Professionnels habilités ; étudiants uniquement sous supervision. Mise à jour : 3 octobre 2026.
Support indépendant de préparation et de simulation. Le geste réel dépend de votre habilitation, de la prescription, de la supervision et de la procédure actualisée de votre établissement. Cette fiche n’est pas un protocole validé par les HUG.
1. Vérifier la décision
Lire une prescription complète, actuelle et compréhensible. Contrôler identité, allergies, indication, voie, horaire et paramètres requis. Une abréviation ambiguë ou une dose illisible doit être clarifiée avant la préparation.
2. Recalculer avec les unités
Séparer la dose prescrite de la concentration disponible. Pour l’entraînement : volume en mL = dose en mg ÷ concentration en mg/mL. Exemple abstrait : 12 mg ÷ 6 mg/mL = 2 mL. Cet exemple de calcul n’est la prescription d’aucun médicament et ne valide aucune voie d’administration.
3. Consulter la bonne référence
Lire la notice et le guide institutionnel pour dilution, compatibilité, stabilité, vitesse et matériel. Les modalités IM, SC et IV ne sont pas interchangeables. Une vérification indépendante est appliquée aux produits et situations définis par l’établissement.
4. Préparer et administrer dans son rôle
Utiliser une préparation aseptique, identifier immédiatement toute seringue préparée et garder la prescription accessible. Le site anatomique, l’aiguille et la technique sont appris et validés en pratique supervisée, selon la personne, le produit et la voie.
5. Surveiller et tracer
Vérifier effet attendu, tolérance locale et générale, puis documenter l’administration réelle ou la non-administration et sa raison. Une réaction inhabituelle impose une évaluation ; un traitement préparé n’est jamais marqué comme donné avant l’administration.
Quand interrompre et alerter
Discordance de dose ou de voie, produit non identifié, incompatibilité non résolue, allergie suspectée : suspendre et faire clarifier. Détresse respiratoire ou circulatoire après injection : activer immédiatement l’alerte du lieu de soins.
Ce qui doit rester traçable
Produit ; dose ; voie ; heure ; site si pertinent ; contrôles requis ; effet ; événement indésirable ; action et alerte.
Que feriez-vous ?
Une seringue sans étiquette est posée près d’une prescription. Votre collègue est momentanément absent. Peut-on la reconnaître à sa couleur ?
Voir le raisonnement attendu
Non. Ne pas l’administrer. Faire appliquer la procédure locale de gestion d’un produit non identifié. Repréparer si nécessaire à partir d’une prescription vérifiée. La proximité d’un document ne prouve pas le contenu.
Programmer ma prochaine révision · Travailler une transmission en équipe